Thursday, 3 October 2024

TISHW Extra 10

Edited 03.11.24 - Hi all, it's already November. Time flew. It's been a long while since a survey was done. Any chance you can do a quick survey? Many thanks for the feedback!




 The end


Qin Shiyu was stunned for a moment, vaguely aware of her difference, but he was not sure. He was always cautious when it came to Jiang Yu's affairs.

This was until the fan interaction session.

During this session, the seat numbers in the audience were randomly rolled on the big screen and the actors shouted ‘stop’ with their backs to it. Whoever was drawn stood up to interact with the actors.

The male and female protagonists first drew a few. Some fans made funny confessions, some told the tearful journey of chasing stars, some wished their favorite idols a long life, and some asked questions.

Then it was Qin Shiyu's turn. Everyone cheered. At least half of the people here were his fans and they all hoped that they could become the lucky ones who could talk to him directly.

Qiao Yue said nervously, "Do you think it's possible to draw me? If I am drawn, what should I say?"

Li Zhengzheng was already mumbling what she wanted to say. The so-called opportunity was for those who are prepared. If she is drawn, she must perform well.

Jiang Yu stared at Qin Shiyu, hoping for the first time that she would be drawn. Then...

"Area A, row 3, number 9!" the host's high voice came. Ye Yuanyu and the others turned to Jiang Yu in surprise.

Jiang Yu was a little stunned. The host was already grinning at her, "Let's take a look at this lucky friend together!

For the first time, the camera in the audience was aimed at Jiang Yu alone.

Qin Shiyu probably specifically instructed that the camera toward the audience to scan the group from 'All Rounder' together, but almost never gave Jiang Yu a close-up like it did to Ye Yuanyu.

And now, everyone saw her slowly curved eyes.

The fan meeting was of course live broadcasted. After half a year, Jiang Yu's fans were still present:

 【Ahhh, my Elder Sister Yu, long time no see! Woohoo~ 】

The host obviously knew her and teased with a chuckle, "Isn't this Jiang Yu, who has the title of the king of bad luck? This time you are picked. Doesn't it mean that you don't want to be picked?"

Qin Shiyu looked at her and seemed to want to laugh, but tried to control his expression.

Jiang Yu took the microphone handed over by the staff and openly met his gaze, "I'm not always unlucky."

She merrily said, "Usually, all unluckiness accumulates luck for the lucky moments of special importance. So at critical moments, my luck is always good." 

Her eyes curved like crescents remained on Qin Shiyu, "For example, now. "

Qin Shiyu's expression softened instantly. For the first time, everyone saw the unmistakable deep affection in his eyes.

 【Ahhhhhhhhh, gosh! Is this a love confession? 】

 【I told you, I told you, who said they broke up? Our ‘double A couple’ is perfectly fine! 】

 【Did no one notice Qin Shiyu's expression? I'm going crazy, kill me to boost them. 】

 【Did the CP fans over-interpret it? Elder Brother Yu's eyes are gentle when he smiles. 】

 【 …....  】

 【 …....  】

 【It's obvious that he's a new fan of less than a year. A little research will show that although our Elder Brother Yu has a pair of affectionate eyes, he has always been ruthless. It's only different when he's with Jiang Yu. This expression is definitely a first! 】

 【Ahem …..... Not a CP, this is indeed undeniable. 】

 【So, Elder Sister Yu, what do you want to say? Do you want to confess? Do you want to make an official announcement? Can my ‘double A’ CP be resurrected again?】

Jiang Yu couldn't do such a high-profile thing as confessing in public, just looked at Qin Shiyu and smiled, "What I want to say to you is simple, I hope you are healthy and happy for the rest of your life. Do what you like to do. This is more important than anything else. "

All the troubles and difficulties were nothing compared to your mood.

Qin Shiyu understood what she meant. His eyes were as bright as stars even under the spotlight. When he thought he was lucky enough, she told him he could be even luckier.

 【The stage is too high, otherwise they should hug. 】

 【No matter what, I’ll treat it as an announcement. This is definitely an official announcement. 】

Qin Shiyu wanted to run down and hug her tightly, but the process had to continue and he had to draw the second lucky audience.

Jiang Yu raised an eyebrow at him, signaling him to come back to his senses. Qin Shiyu gathered his mind and drew the second lucky audience, a boy.

The boy was nervous. What’s more, he was obviously prepared in advance like Qiao Yue and the others. After getting the microphone, he spoke, "Elder Brother Yu, you have too many mysteries. I want to ask a few questions today."

Qin Shiyu was in a good mood, nodded, "Please ask. ”

The boy looked at the note in his hand and asked, "Elder Brother Yu, you have changed a lot in this year. You were always casual before. I heard that you only took one job a day. Now I feel... en, you are more hardworking?"

"You have a company, but still working non-stop in the entertainment industry? Are you planning to quit the industry after finishing the work you agreed to do before?"

As soon as the boy finished asking, the fans shouted to express their reluctance, "No..."

This question was actually what all fans were worried about. In the past, Qin Shiyu was forced to stay in the entertainment industry. He wasn’t even a professional. Now that Qin Group was finished, he had become the largest shareholder of Chuxing and even had other investments. He earned no less than in the entertainment industry. There was always a feeling that he would quit the industry at any time.

Although they understand it in their heart, they really can't bear it.

Qin Shiyu glanced at the fans in the audience and sighed, "Before, you always disliked my laziness and now you are worried that I work non-stop."

It was unknown what he was thinking of and he smiled, "Don't worry, I was lazy before because one person is full and the whole family doesn't starve. But now I have to support my wife, so I have to be serious. As for quitting this circle..." 

He glanced at the audience with a mysterious smile, "I won't consider it for the time being. My wife likes dazzling men. There are too many rivals in the circle, so I have to stay here to hold the fort.”

Jiang Yu:... 

Looking at the eyes from all directions, Jiang Yu suddenly regretted agreeing with his announcements. She almost forgot that this guy would start a dyeing factory if he was given a little color! 

After a short silence, the live broadcast room exploded: She felt that the netizens in the live broadcast room should be in the same state as Qiao Yue. After a short pause, Qiao Yue suddenly shook her with a wild expression, "Ahhhhhhhhh, is what he said true or false? Which woman is so ungrateful... "

Jiang Yu almost collapsed from her shaking and suspected that she was looking for an opportunity to take revenge on her for deceiving them, "Listen to my explanation.”

Li Zhengzheng solemnly looked at Jiang Yu and said, "Shouldn't the point be that he is actually married?"

Qiao Yue paused and continued to shake Jiang Yu, "So his wife has him and still covets other men? I, a 'double A' CP fan, won't allow it!" 

She remembered something again, stopped and asked seriously, "Then should we be more careful when picking our noses in the future?"

Jiang Yu couldn't help but be amused. She found that confessing was probably not as troublesome as she imagined.

Jian Cang asked curiously, "I didn't expect that Elder Brother Yu actually has rivals in love. Who are they?"

Zhao Meinong smiled, "I know this. Zhuang Si is one. There are also Mira, Zheng Mingfan and so on."

Xiang Chen emphasized, "Wait a bit... No wonder Qin Shiyu doesn't dare to quit the circle. ”

Jiang Yu:...

....

Fans who regained their wits after the information in Qin Shiyu’s words went a little out of control. The CP fans of the ‘Double A Couple’ were naturally ecstatic. While other fans were shocked to the point of confirming whether they were hallucinating.

“Qin Shiyu is married?”

Seeing the situation, Qin Shiyu raised his hand at once, “Quiet.” 

He smiled again, “Just now is just one of the reasons.”

“I won’t leave because I like it here.”

He stated this solemnly and the fans couldn’t help but quiet down.

“In fact, I almost left.” Qin Shiyu joked, “You know, my life before was boring. I could do everything easily, so I didn’t like anything. Nor did I hate anything. I didn’t have any dreams, hobbies, etc., and I could give up anything.”

“Entering the entertainment industry is the same. The start was accidental. Afterward, I found that this was a good choice and then I met someone.” He looked at Jiang Yu, “For the first time, I have something that I can’t let go of. The other party happens to hate trouble and like a simple life, so I thought about quitting the circle. ”

“But she also told me that two people are together to walk through the rest of life more happily. When encountering difficulties, they can support each other and go through the low point more smoothly. When encountering more beautiful scenery, they can join hands and climb to a height that one person cannot climb alone and share joy.

“Two people are together not to accommodate each other, but to become each other’s motivation and achieve a better self.

“She taught me to find all the beautiful things in this world. Following her, I discovered a lot.” 

He turned to Ye Yuanyu and Xiang Chen, “The friendship that supported me without hesitation when I was at a low point,” 

Then he looked at the fans, “and the power from your likes.”

“Thank you for treating me as light, but I want to tell you that I have also been illuminated by you. So, I like it here.

Yes, he liked it here. Probably because he inherited more of the Shu Family’s genes. He didn’t like monotonous and unchanging work.

Now that he recalled the past, he felt that everything in ‘All Rounder’ was interesting and when acting out roles, he could see more life scenes. Those colorful experiences seemed to fill his once gloomy life journey with colors little by little...

 【Sniff sniff~ I agree to this marriage! 】

 【My Elder Sister Yu is indeed the best.  】

 【Without Elder Sister Yu, wouldn't there be no Qin Shiyu? 】

 【Dreaming back to the years/spy incident, the friendship of the people in ‘All Rounder’ makes me cry. They are really lifelong friends.  】

Jiang Yu looked at Qin Shiyu. Her eyes reddened. He wasn’t good at sensationalism and it was the first time he said these words. Still, Jiang Yu was happy for him. This person, who had no desires a year ago, began to have things he liked again after having someone he cared about .

Fans applauded him. Firstly to congratulate him for finding his dream, and secondly to be happy that they and their idol were really heading in the same direction

Just as everyone was moved online and offline, Qin Shiyu added, "The most important thing is that my wife likes men who work hard and have dreams.

Jiang Yu:...

Fans:...

.··.

 【I suddenly have a bad feeling. 】

 【Same, I will be full of dog food in the future... 】

The fans' premonition came true.

After the fan meeting, Qin Shiyu, who had officially announced his marriage, completely let himself go.

When fans were arguing whether the wife he mentioned was a nickname between lovers or a wife in the true legal sense, he directly posted his marriage certificate on Weibo.

Not only that, he also reposted the postgraduate entrance examination Weibo that Jiang Yu had posted and the picture was a GIF of the result obtained by the formula in it.

Fans looked at the heart and felt that they really missed out on several hundred million.

 【Really, if you don't study hard, you don't deserve to be their fan.  】

 【Should study hard, otherwise won't get any sweets from them. What unique answer, what Cartesian heart function. This is too romantic.  】

He not only showed off the past, but also the present.

One time when fans visited the studio, he treated everyone to milk tea. When paying, he suddenly said, "Oh? There isn’t enough money. I will apply for some money from Jiang Yu later. ”

Fans felt it was too much. A billionaire worth tens of billions of yuan had to ask his wife for money to buy a few hundred yuan of milk tea. What’s more, he was so proud of it.

Still, the fans were happy. Not only because he was their idol, but also because he appeared to be in bliss.

Perhaps because he was too arrogant and everyone was full of dog food, the direction of CP fans gradually began to be outrageous. When Qin Shiyu posted a Weibo again to show his affection, fans asked him below:  【Couples who don’t quarrel are not loving enough. Have you two quarreled? 】

 【Hahaha, I’m really curious about what you two look like when you quarrel. Post it and let’s see. 】

 【ROFL. I got proof. They are going to quarrel. Look what I found? 】

After the fans saw the picture, they laughed like crazy:  【They are really going to quarrel, hahaha. 】

It was a screenshot of Zhuang Si’s live broadcast room. In the middle of the dense barrage, a conspicuous ID floated on it.

 【If you see this ID, please notify Qin Shiyu to get his wife 】: Elder Brother is so handsome!

Some fans were confused:  【Damn, what does this mean? 】

 【Whose ID is this? 】

 【Jiang Yu ah! After Elder Brother Yu’s official announcement, who dares to call themselves his wife? 】

 【I’m dying of laughter. So is Elder Brother Yu’s accusation of Jiang Yu chasing stars true? 】

 【Hahahaha, it turns out that Sister Yu chases stars just like us.  】

 【I can’t take it anymore. I’m really dying of laughter. I have a feeling it will be on the hot search.  】

Some fans were excited:  【Are they really going to quarrel? Waiting for the result.  】

At home, Jiang Yu stared at her ID on the hot search picture expressionlessly.

Really that Qin Shiyu. Before, he said he wanted to use her account and she gave it to him without thinking much. Unforeseen, he changed her name. God knew she just praised her idol in a moment of excitement. The result was an ID that attracted everyone’s attention.

Even Zhuang Si, who was broadcasting live, was stunned. After laughing until laying on the table, he said to the camera, "Jiang Yu, leave quickly. I’m scared. "

The netizens in the live broadcast room were all roaring with laughter. It was obviously Zhuang Si's live broadcast room, but her name was floating on the barrage.

However, the most urgent task was to deal with the jealous Qin Shiyu.

Jiang Yu thought of something and got up and went to the study. She decided to strike first.

Qin Shiyu soon arrived. His latest drama was filmed in City B. He was the second male lead. Since he didn't have many scenes in the past two days, he would go home every night.

As soon as he entered the door, he had a Chesire cat smile, "I heard that you were on the hot search? That's amazing."

Jiang Yu sat calmly on the sofa and slowly responded, "You are going to play the first male lead. Pretty amazing too. "

Qin Shiyu raised his eyebrows, and Jiang Yu handed him the script.

Xu Lehua would bring some good scripts to Qin Shiyu every once in a while, but Qin Shiyu only liked to play the second male lead that had feel. From ‘The Devil's Hour’ to 'Rebel', there were no emotional scenes. The later dramas were the same. Now he had been nicknamed ‘the second male lead for eternity’ in the circle.

This male lead script might have been accidentally brought over by Xu Lehua. But who cares? Now was not the time to reason. Jiang Yu wanted to occupy the moral upper ground.

She copied his smile, "There are a lot of intimate scenes." 

Then somehow she remembered that he lied to her that he wanted to overcome the hurdle of physical contact and do something called ‘desensitization therapy.’

She said to him sarcastically, "When pressed on the chest, your heart beat as if it was about to jump out. If it’s a kiss, will it be instant faint? "

Irked, Qin Shiyu let out an amused snort and simply went along with her, "That is bearable. No matter how the heart beats, can you die?"

Jiang Yu suddenly had a brain twitch and blurted out, "Then you are ignorant. Haven't you heard of Ma Lifeng... "

Qin Shiyu:...

Jiang Yu:...

....

The two stared at each other for a while. Qin Shiyu couldn't hold back his laughter and fell on the sofa.

Jiang Yu burst into laughter too.

"Are you so jealous?" Qin Shiyu stretched out his long arms and hooked her into his arms, "Didn't I tell you? I can't act in a romantic scene. ‘

Jiang Yu looked at him, "I have experienced the best love. Those love scenes in the scripts seem bland to me."

Qin Shiyu pecked her forehead, gazed at her, and grinned, "In love scenes, you are my only female lead."

Jiang Yu raised her hand and hugged him, "En, you are also my only male lead.”

In the evening, as CP fans were eagerly waiting, Qin Shiyu posted another Weibo post, showing a pair of interlocked hands, with the caption:  【The quarrel is over. 】

Fans:...


3 comments:

  1. I have read almost all the books you translated, thanks for taking out your time to translate it. You once asked us to suggest a book for you to translate so please can you translate Rebirth of a Little Cannon Fodder in the ’70s... I started reading it but it isn't complete, I found it very interesting and I'm sure other readers will too

    ReplyDelete
  2. Thank you all your hard work in translating! Appreciate it so much. Glad that I finished this novel. Very funny and entertaining!

    ReplyDelete
  3. Thank you for your translation! I love this book and I keep coming back to experience it again.

    ReplyDelete