Wish you all a happy and well New Year! Thank you everyone for reading BTTS and supporting this project!
Thank you Anastasia, Kirstie, Carmen, Kyuin, Lorine, Yesenia, Carolyn, Abdul, Govinden-Loh, Gabrielle, Maria, Stephanie, Watana, Uria, Mariam, Karen, Mary, Sheng, Shashauna, Tana, Valerat, ED, Annam and Jattawa for buying me snacks. I enjoyed many wonderful snacks like pork floss buns (finally found it in Dublin this year), Mad Egg's delicious burgers, jelly drinks, bubble tea, and many more yummy stuff. Part of the snack fund given was used for a new keyboard and a wacom pad. I love the wacom pad. It's like a christmas present from you guys! I hope for another year of smooth translation and snack tasting!
Also a big THANK YOU to all patrons! Without you, I won't be as dedicated. At this rate, I'll finish BTTS in a year and few months. Please look forward to the rest of BTTS.
Once again, thank you EVERYONE for all your support. You all encouraged me one way or another, no matter how small it was. I look forward to your comments (not spam sale)! Happy New Year and stay well!
Chapter 243. I can fight a few
His classmate got three siblings. The eldest brother was a soldier. The eldest sister was already married.
Then it was his classmate. His classmate was two years older than him. However, their height was about the same. Da Wa had prematurely developed, so they can get along well.
Then it was his classmate's younger sister.
Same age as Da Wa, but in junior high school.
According to Da Wa's words, she must be pretty. With how old Da Wa was, he won't think of that kind of thought.
Lin Qing He felt that maybe his classmate's mother had that thought.
After all, wasn't her eldest son that outstanding?
People, sometimes you got to be vain.
This topic ended. Lin Qing He didn't control her eldest son's social interactions.
Back to the dormitory. Wang Li returned two days earlier than her. She was delighted to see her.
There were a total of six people in the dorm. Wang Li had a good relationship with Lin Qing He. With this rest, it was relatively average. Especially with Chen Xue, which she had the poorest relationship with.
Same for Lin Qing He. She got along with Wang Li. The others were passable.
After riding the bus for a few days, Lin Qing He was dead tired and said, "Would you like to take a bath?"
"Let's go." Wang Li nodded.
The two came to the bathhouse together.
To be honest, Lin Qing He can't stand this kind of bathhouse. Was everyone that forthright? In her previous life, she was from the southern part of the country. It was all an independent bathroom. She had never experienced such a public bathhouse.
Wang Li was accustomed to it. Looking at Lin Qing He's reaction, she had the urge to laugh: "It's not that you haven't been here before, so why feel shy?"
Then she was a little envious of Lin Qing He: "Your skin is too good. So white and so tender. If I hadn't seen it with my own eyes, I couldn't believe that your son is that big."
Lin Qing He said: "Hurry up and wash." The earlier they wash up, the earlier they leave. It was actually late at this time. She didn't expect that there were so many people.
She usually chose to come later. She still remembered the first time she came, it happened to be the peak time.
That scene had scared her running out.
Wang Li said, "Do you want me to scrub your back?"
"Come." Lin Qing He nodded.
Although she couldn't accept the rest and felt quite shy, scrubbing back was really comfortable. Wang Li scrubbed Lin Qing He first, and then Lin Qing He scrubbed Wang Li's. The two of them took a comfortable bath before they came out.
Seeing Lin Qing He let out a sigh of relief, Wang Li couldn't help burst into laughter: "You acting like this make me think you are from the south."
Lin Qing He mentally responded, I'm really from the south.
"I haven't experienced this. We got a separate bathroom at home." Lin Qing He said.
"I heard from the bathhouse next door, there was a boy from the south who wore pants to wash up. He was laughed at by everyone for a while." Wang Li smiled.
"Ahem, the customs are different. I heard that there is an independent bathing room in the south. Not such a big bath hall." Lin Qing He explained.
"There is no bath hall? How is this possible? Then how do they take a bath?" Wang Li asked in surprise.
"There is a private bathroom at home," Lin Qinghe said.
"The living conditions of the southerners are really good," Wang Li said.
The housing conditions were so tight now, so they don't have that separate bathroom.
Lin Qing He secretly vowed that she must build a large bathroom at home in the future. Every time she comes to this kind of large bath hall, there's a shadow in her heart.
Especially because she got good body shape and was white and tender. Many people eyed at her when she went in, it was embarrassing.
Not long after she attended university and Lin Qing He hadn't realized what kind of person Chen Xue was, she came with her once.
Probably due to the limelight being robbed by Lin Qing He, Chen Xue didn't like to come to the bathhouse with her after that. She didn't expect that there would be a country girl who was more white and tender than her.
Not to mention the difference between North and South.
The new semester will begin soon. This year's October, a group of new students will arrive.
However, Lin Qing He and others didn't pay much attention to it. Once again invested themselves into the new semester's learning boom.
Lin Qing He's English results were exceptionally good. Wang Li often sought Lin Qing He for guidance. Lin Qing He never concealed information.
For this reason, Wang Li was grateful. When queuing to get food and the likes, she would also get her share.
Lin Qing He would sometimes help her get hers too. No attitude at all.
The other people in the dormitory wanted to come over and ask Lin Qing He for help, but Lin Qing He's attitude was so-so. She wasn't as enthusiastic as she was with Wang Li.
Chen Xue and the others' focus turned to the freshmen. They helped out and gave directions. It also garnered everyone's good impression of them as seniors.
But when Lin Qing He gave a speech in the freshman orientation, Lin Qing He robbed their limelight.
Because Lin Qing He represented the English department, she spoke fluent English throughout the stage. What's it was all throughout in a very pure British accent. It can be said to have amazed the entire English department as well as these new students to the school.
Then some unknowing, passionate, and unrestrained students had their restless heart stirred. Then Lin Qing He received a lot of love letters and the likes.
For this reason, Zhou Kai, the son, stepped forward again. He copied last year's essay and pinned it up once again.
His father and his grandmother were right to worry. His mother was too charming, even if she didn't have that heart. It didn't stop many suitors from coming one after another.
So Zhou Kai posted a notice again.
After posting, Zhou Kai also borrowed the radio and read the essay 'My Mother'.
It was praising his mother as well as singing a hundred lines of filial piety. Of course, more importantly, he gave a warning at the end: "My mother is already married. She got three sons and also, my father. If you are sure you can beat the four of us, you can try to write a love letter to my mother again. Don’t blame me for not reminding you, I can fight a few!
Lin Qing He's face blackened. The stinky boy dared to threaten others.
Wang Li was rolling on the floor laughing: "Oh, this amuse me to death. It can't be that your son is attending the same university as you under his father's order?"
"This brat has to be punished later." Lin Qing He stated worriedly and wanted to head over to take a look.
"Don't worry, he is just a child. He's eager to guard his mother. The university does have this kind of tolerance." Wang Li said with a smile.
Still, she went over to take a look.
It was really fine. Zhou Kai only got laughed at by his tutor and then it was dropped.
Only then, Lin Qing He was relieved. Then she planned to scold Zhou Kai. Zhou Kai ran faster than anyone else. Lin Qing He couldn't catch up.
"See if I'll sort you out once we get home." Lin Qing He could only supplement such a sentence to regain some respect and then let him off.
His classmate got three siblings. The eldest brother was a soldier. The eldest sister was already married.
Then it was his classmate. His classmate was two years older than him. However, their height was about the same. Da Wa had prematurely developed, so they can get along well.
Then it was his classmate's younger sister.
Same age as Da Wa, but in junior high school.
According to Da Wa's words, she must be pretty. With how old Da Wa was, he won't think of that kind of thought.
Lin Qing He felt that maybe his classmate's mother had that thought.
After all, wasn't her eldest son that outstanding?
People, sometimes you got to be vain.
This topic ended. Lin Qing He didn't control her eldest son's social interactions.
Back to the dormitory. Wang Li returned two days earlier than her. She was delighted to see her.
There were a total of six people in the dorm. Wang Li had a good relationship with Lin Qing He. With this rest, it was relatively average. Especially with Chen Xue, which she had the poorest relationship with.
Same for Lin Qing He. She got along with Wang Li. The others were passable.
After riding the bus for a few days, Lin Qing He was dead tired and said, "Would you like to take a bath?"
"Let's go." Wang Li nodded.
The two came to the bathhouse together.
To be honest, Lin Qing He can't stand this kind of bathhouse. Was everyone that forthright? In her previous life, she was from the southern part of the country. It was all an independent bathroom. She had never experienced such a public bathhouse.
Wang Li was accustomed to it. Looking at Lin Qing He's reaction, she had the urge to laugh: "It's not that you haven't been here before, so why feel shy?"
Then she was a little envious of Lin Qing He: "Your skin is too good. So white and so tender. If I hadn't seen it with my own eyes, I couldn't believe that your son is that big."
Lin Qing He said: "Hurry up and wash." The earlier they wash up, the earlier they leave. It was actually late at this time. She didn't expect that there were so many people.
She usually chose to come later. She still remembered the first time she came, it happened to be the peak time.
That scene had scared her running out.
Wang Li said, "Do you want me to scrub your back?"
"Come." Lin Qing He nodded.
Although she couldn't accept the rest and felt quite shy, scrubbing back was really comfortable. Wang Li scrubbed Lin Qing He first, and then Lin Qing He scrubbed Wang Li's. The two of them took a comfortable bath before they came out.
Seeing Lin Qing He let out a sigh of relief, Wang Li couldn't help burst into laughter: "You acting like this make me think you are from the south."
Lin Qing He mentally responded, I'm really from the south.
"I haven't experienced this. We got a separate bathroom at home." Lin Qing He said.
"I heard from the bathhouse next door, there was a boy from the south who wore pants to wash up. He was laughed at by everyone for a while." Wang Li smiled.
"Ahem, the customs are different. I heard that there is an independent bathing room in the south. Not such a big bath hall." Lin Qing He explained.
"There is no bath hall? How is this possible? Then how do they take a bath?" Wang Li asked in surprise.
"There is a private bathroom at home," Lin Qinghe said.
"The living conditions of the southerners are really good," Wang Li said.
The housing conditions were so tight now, so they don't have that separate bathroom.
Lin Qing He secretly vowed that she must build a large bathroom at home in the future. Every time she comes to this kind of large bath hall, there's a shadow in her heart.
Especially because she got good body shape and was white and tender. Many people eyed at her when she went in, it was embarrassing.
Not long after she attended university and Lin Qing He hadn't realized what kind of person Chen Xue was, she came with her once.
Probably due to the limelight being robbed by Lin Qing He, Chen Xue didn't like to come to the bathhouse with her after that. She didn't expect that there would be a country girl who was more white and tender than her.
Not to mention the difference between North and South.
The new semester will begin soon. This year's October, a group of new students will arrive.
However, Lin Qing He and others didn't pay much attention to it. Once again invested themselves into the new semester's learning boom.
Lin Qing He's English results were exceptionally good. Wang Li often sought Lin Qing He for guidance. Lin Qing He never concealed information.
For this reason, Wang Li was grateful. When queuing to get food and the likes, she would also get her share.
Lin Qing He would sometimes help her get hers too. No attitude at all.
The other people in the dormitory wanted to come over and ask Lin Qing He for help, but Lin Qing He's attitude was so-so. She wasn't as enthusiastic as she was with Wang Li.
Chen Xue and the others' focus turned to the freshmen. They helped out and gave directions. It also garnered everyone's good impression of them as seniors.
But when Lin Qing He gave a speech in the freshman orientation, Lin Qing He robbed their limelight.
Because Lin Qing He represented the English department, she spoke fluent English throughout the stage. What's it was all throughout in a very pure British accent. It can be said to have amazed the entire English department as well as these new students to the school.
Then some unknowing, passionate, and unrestrained students had their restless heart stirred. Then Lin Qing He received a lot of love letters and the likes.
For this reason, Zhou Kai, the son, stepped forward again. He copied last year's essay and pinned it up once again.
His father and his grandmother were right to worry. His mother was too charming, even if she didn't have that heart. It didn't stop many suitors from coming one after another.
So Zhou Kai posted a notice again.
After posting, Zhou Kai also borrowed the radio and read the essay 'My Mother'.
It was praising his mother as well as singing a hundred lines of filial piety. Of course, more importantly, he gave a warning at the end: "My mother is already married. She got three sons and also, my father. If you are sure you can beat the four of us, you can try to write a love letter to my mother again. Don’t blame me for not reminding you, I can fight a few!
Lin Qing He's face blackened. The stinky boy dared to threaten others.
Wang Li was rolling on the floor laughing: "Oh, this amuse me to death. It can't be that your son is attending the same university as you under his father's order?"
"This brat has to be punished later." Lin Qing He stated worriedly and wanted to head over to take a look.
"Don't worry, he is just a child. He's eager to guard his mother. The university does have this kind of tolerance." Wang Li said with a smile.
Still, she went over to take a look.
It was really fine. Zhou Kai only got laughed at by his tutor and then it was dropped.
Only then, Lin Qing He was relieved. Then she planned to scold Zhou Kai. Zhou Kai ran faster than anyone else. Lin Qing He couldn't catch up.
"See if I'll sort you out once we get home." Lin Qing He could only supplement such a sentence to regain some respect and then let him off.
nicely done brother zhou kai 👏
ReplyDeleteThankyou for the chapters!! I really appreciate your daily translations �� you really made my day
ReplyDeleteHahahaha Da Wa is so funny 😂 I could imagine him complaining to his tutor while the latter laughed at him
ReplyDeleteThanks for the mass release and Happy New Year!
Thank you for the surprise, and a happy new year to you as well translator. We'll be here with for the rest of this journey.
ReplyDeleteHappy New Year! I love Da Wa, that stinky boy, he's very clever! It always amazing me what the late 70s early 80s were like in China, so different from the rest of the world!
ReplyDeleteTranslator is the best! Thanks for the big chapter drop!
ReplyDeleteLover her son! His way of warning off others is the best. I imagine he'll have some great stories to tell as adult concerning this time lol
Happy New Year ! Thank you for the chapters ! :)))
ReplyDeleteHappy new year everyone especially miss translator. We appreciate you so much. May you have a wonderful 2021
ReplyDeleteMwahahaha! Thanks for the chapter!
ReplyDeletewore pants to wash up. and He was laughed at by everyone for a while." -> remove dot and 'He' from small 'h'
"Oh, this amuse to death. -> this amuse me to death
Thanks Dorai_O!
DeleteFixed!
I can't use the 'next' button
ReplyDeleteFixed!
DeleteGod, I wish that Mr peasant was actually dead or something and it was just the mom and the three sons and they were all blocking suitors, and some capable dude slipped past all 3 somehow to get her.
ReplyDeleteNope though, got mr wood, Mr peasant, Mr let's not buy gold cuz governemt says it's bad, I wanna be a slave worker, take care of my parents, food, everything.
Sigh .....
God i wish you were dead so the rest of us dont have to read your dumb comments
DeleteWith Syz here, sometimes it's fucking funny how frustrated this guy is about this novel yet still stubbornly continue to read it and doesn't hold back his complaint when it's exactly what it markets itself out to be.
DeleteLmao zhou kai
ReplyDelete))) Да Ва такой решительный. Ему придётся повторять этот трюк каждый год?
ReplyDeleteHahaha! Good job, Da Wa.
ReplyDeleteThanks for the chapter
How old is Lin Qing He right now? 30? 32?
ReplyDelete