Friday, 27 March 2020


Chapter 2. Personal Interspatial Space part2

Sure enough, the other business has yet to open, but the breakfast shop here opened at 6.15a.m. There were already street cleaners buying buns from here and ate while leaving.

"Auntie, give me one bun and a cup of soy milk. The three yuan worth bun." Lin Qing He said.

The aunt of the breakfast shop answered and soon brought it to her.

A hot steamed bun with a cup of soy milk.

Lin Qing He came by this store by chance half a year ago and came in for breakfast once and found this store.

The aunt in this store is local. Her family got three buildings for rental. According to the current house prices, like her single apartment will cost one thousand a month, without including the utility bills.

Cheap ones cost six or seven hundred a month. And three buildings are collecting rent, what does that mean?

Even if a family does nothing, there's no worry about food and clothing.

But the aunt's family couldn't sit still. The couple opened the breakfast shop with their eldest son and daughter-in-law, and the business was extremely prosperous.

Not only was it clean and hygienic, but it was also particularly good.

Like the bun Lin Qing He was eating, just one is enough for her to be full as she got a small stomach.

A bun costs three yuan, but it contains meat, eggs, and cabbage. It tastes very delicious and has plenty of ingredients.

And this bun is why she drove all the way here.

When Lin Qing He still haven't figured it out, she was skeptical. Would transmigrating with an interspatial space really happen to her?

After hesitating for two days, she thought it through today, the third day. This decision made her feel a sense of urgency. She was afraid that she would transmigrate to the poor place before she was ready.

Then that would mean call heaven get no answer, call earth get no inspiration (T/N: nowhere to turn for help).

And she didn’t know if there was any place for cooking. This big and delicious bun was really suitable!

"Auntie, how many buns are there? You're very skilled. It's so fragrant, I want to buy it for my colleagues." Lin Qing He wiped her mouth with paper and told the aunt.

The aunt laughed, "There is still more, but if you buy more, I can't make it cheap for you, our profit is not big."

Because the business is really good, there are a lot of made in general stores. Before there were construction sites making a large order, but it was the same, no discount on the price. That's because no matter how much was bought, this store's bun can be all sold out.

There is no shortage of big clients like Lin Qing He.

"Auntie, how much you have, pack it all for me. I drove over here, so I can be put in the back seat." Lin Qing He said: "But you really have to give me a cheaper price, this trip of mine saved your family a lot of effort?"

The aunt saw that she wasn't joking, said, "Then I'll see how much there is."
She went to take a look and soon came out: "I have made a lot today. There are three hundred, how much do you want?"

"There are only three hundred?" Lin Qing He couldn't help ask.

"Oh, little girl is not big in age, your tone is not small. Three hundred isn't little. At most, three of our buns are enough to make a big fellow full," the aunt said.

"There are many people in our workplace unit, and they are all big men. Their appetite can't be compared to us. And it tastes this good, one person will have at least two or three. The three hundred are not enough to share." Lin Qing He said with a smile.

"Are there that many people in your unit?" Aunt froze and looked at her suspiciously.

 Even if one person gets three, three hundred are enough for one hundred men.

Lin Qing He laughed: "Just our unit doesn't need so many. Isn't there a unit next door? However, I'll take those three hundred first. Auntie, what do you think it should be pack in? I'll take it to them first to see if they like it. If they like to eat them, you may have to work hard and do overtime today. Been working overtime for a while, so the workplace order snacks.”

"What kind of workplace are you in? To need a big girl to come out to handle this?" The aunt saw that she wasn't fooling her, so she took out a foam box and spoke.

It's a bit like a foam box that contains popsicles when you were a kid.

"How about using this box?" said the aunt. Because construction sites order buns, so the store has these big boxes, specially reserved for packaging buns.

"Okay." Lin Qing He saw it looked very clean, nodded, and replied to her last question: "This wasn't appointed for me to do. My sister-in-law is responsible for the few unit's meals, but she has a cold. I have no choice but to help her out? Auntie, your bun is good, a lot of filling and clean. This is famous in the area, everyone will definitely like it, and my sister-in-law can also rest. "

Although these words are full of loopholes, under the rendering of Lin Qing He's colorful rubbish, the aunt didn't care about it that much.

First packed up three foam boxes for her, because some had not been steamed yet, so the aunt asked Lin Qing He to wait for her. Lin Qing He said that she'll take the three foam boxes first and told the aunt to continue steaming for her and she will take the already steamed ones in the foam box to her workplace first and will return soon.

Although there were some loopholes in Lin Qing He's remarks, it was true she got matters to handle. The payment was cleared in one go, so the aunt didn't doubt anything. Under Lin Qing He's bargaining, the aunt reduced the price by twenty yuan.

Although it's only twenty yuan, Lin Qing He doesn't mind the saving was small. She can't wait to divide one cent into two cents. Twenty yuan is enough for her to refuel.

 After leaving the breakfast shop, Lin Qing He parked the car in a quiet, deserted place, and directly put three foam boxes into the space.

Then she headed straight to the nearby market.

She came to buy eggs.

She usually cooks herself and treats herself, so she comes to this market to shop.

As soon as Lin Qing He arrived there, she bought up the free-range egg from a local old aunt.

It was because they are familiar and she also knows the old aunt's eggs are the freshest, and basically, none are broken.

Speaking of about, there are also free-range eggs sold in supermarkets. Those eggs are also cheaper, but they have to be picked carefully, otherwise, it was easy to buy bad ones.

Although the eggs of this old aunt are a bit expensive, Lin Qing He doesn't mind buying from her. And this transaction, the old aunt also gave her a little discount.

It was the old aunt’s son who carried them over to the market for her to be sold. Lin Qing He came over at that time. The old aunt's son hasn’t left because he will help the morning rush, otherwise, the old aunt can't handle on her own.

So Lin Qing He asked the young man to load her two baskets of eggs into the vehicle.

Two baskets of eggs got loaded in, Lin Qing He immediately settled the money including two baskets and carrying pole. Then sent him away.

Knowing that the other party would be confused, Lin Qing He ignored it. Anyway, she gave him enough money.

Previous Chapter

Thursday, 26 March 2020

BTTS Teaser 1

Chapter 1 Personal Interspatial Space part1

"Mother, I'm so hungry. "

In the single apartment, Lin Qing He opened her eyes on her bed and was in a daze. After a while, she sighed frankly.

She grabbed the phone at the bedside and checked the time. It was only 5:30 in the morning, and it was May in the lunar calendar. The sky outside was already bright at this time.

Lin Qing He put down her phone silently, and then a magical scene happened. Out of nowhere a glass of water in her hands!

Lin Qing He observed this cup of hot water which was still steaming. It was just like when she put it in last night.

Taking in the phenomenon within her eyes, Lin Qinghe no longer hesitated, she got up to wash up.

She was just an ordinary office worker and did it pretty well. She is currently the sales department manager. Although she was ordinary, what happened to her recently was not ordinary.

As she brushed her teeth and saw her dark circles in the mirror, Lin Qing He shook her head again and sighed. Although her heart was in a mess, she did not forget to put on her makeup.

No one would believe her if she talked about it. For three consecutive nights, the dream she had contained a child who grabbed her, called her mother and ask for something to eat. The dream felt so real, it nearly scared her witless.

At first, she thought she was too tired as she had recently worked overtime, so she didn't care.

But the second night, she had the exact same dream. Along with this dream, an interspatial space of about ten square meters appeared in her body. It was about the same size as her single apartment.

This scared her.

But probably because she has the habit of reading novels, her ability to accept was relatively strong. Of course, this is also related to her strong tenacity.

In short, she accepted quickly.

The interspatial space on her body is in the palm of her hand. With just a thought, she can see it. The space was like a storage box. Last night, she put a cup of hot water into it as an experiment and it was exactly the same when she took it out in the morning. The temperature didn't change at all.

This is enough to prove that the space was unchanging. The condition it was in when placed inside, is the condition it'll be when taken out.

And just now, the child was in her dream again, calling her Mother and saying he was hungry. And then she was awakened.

But this time, she finally didn't hesitate anymore. The strong uneasiness in her heart made her have an intuition that something strange would happen, so she had to make some preparations.

Because she saw in the ‘dream’ that the place was extremely poor, she wondered whether if it was in the apocalyptic years. The supplies and food were very scarce. The faces she saw were very vague, but without exception, their bodies were all skinny and faces were sickly yellow.

Although her childhood days wasn't easy. But compared to the environment seen in the 'dream', her life growing up under the five star, red flag (basically Chinese flag) in the early days of reform, food and clothing was not a problem. It is impossible to imagine that(the dream) kind of living environment.

Her novel was not read in vain, and now she has an additional interspatial space on her. She believes that if she doesn't do anything else, then maybe by chance transmigrated to the apocalyptic era, she will starve to death!

Soon Lin Qing He finished washing and sorting herself. She took out a pen and paper and began to count the supplies to be purchased. The basic seven (firewood, rice, oil, salt, soy, vinegar, tea) had to be prepared with the exception of firewood and tea.

Among them, rice and oil are the top priority!

Lin Qing He replaced the firewood and tea with brown sugar and rock sugar. White sugar isn't necessary. Rock sugar was enough to replace it. Eggs were added to the notebook.

In the dream place, something like eggs is definitely an asset currency.

In addition to the eggs, there was meat. No matter what kind of meat, she has to get some anyway.

And also medicines, for emergencies, colds, fevers, bloating and diarrhea are all necessary. And needed to buy some oil for all kinds of aches.

One box of these things was sufficient, and will not occupy much space.

After writing these, Lin Qing He felt that the food supplies were almost enough.

Then she started to write the rest. She didn’t know if it was cold there or not, but warm quilts had to be prepared. The mattresses had to be prepared as well. All of it needed to be grey and not colorful because she saw in the 'dream', the place is gray and white. There was no color at all.

Thinking of this, forgive Lin Qing He's natural optimism and there were some heavy exhales. (T/N:???)

Afterward, materials began to be added again. There were some personal items of her own. Although the materials were important, she also wanted to leave some private space for herself to buy some female personal items, which were also equally important to her.

 Few pages are written full of materials. She looked back and forth several times to make sure she didn't have anything left out and then sighed in relief.

Then she started counting her savings.

 After checking a few times, her saving was only 50,000 yuan.

For her who has been working as a department manager for just a few years after graduation, this deposit is naturally small. But there was no other way, as her expenses weren't small on most days.

Cosmetics are a necessity. Every so often, she goes shopping or eats out with my friends, which one doesn't cost money?

From the current her, one can't find the shadow of the past.

She was an orphan girl abandoned by her parents. She grew up with her grandmother in rural from a young age. When she was a sophomore, her grandmother passed away. From them on she fed herself until she graduated from college to find a job.

Although life wasn't easy, she still persisted. Now she was living very well.

Originally she wanted to save a down payment, and when the time comes for her to get a house for herself so that got her to save on some expenses and try not to be part of the moonlight group.

She still has more than 2,000 yuan of loose money on her, plus 50,000 in her card, it's a total of more than 52,000 yuan.

Straight out, she rented a minibus online.

It was a driver's license she got from the time she studied in college and work. At that time, she wanted to make some money as a chauffeur. Later, I dislike the fact it was little money and lots of trouble, so she dropped it.

It was a young man who rented out the minibus. Because he wants to go back to his hometown for a few days, so he planned to rent it out. He originally thought of just giving it go, and didn’t expect someone would really rent it.

 After Lin Qing He contacted him and heard that urgently need it, he drove it over. It was not too far away and arrived downstair in around ten minutes.

 Lin Qing He paid the deposit online, so there is no need to pay anymore. After trying to drive it, it was very smooth, even if she hasn't drive for a long time.

Although the minibus was a bit old, there was only one row of seats behind the seat and the last row was dismantled to become a minibus that could carry goods. Lin Qing He was very satisfied.

Sending off the vehicle's young owner, who tried to strike a conversation with her, she carried her bag and hit the road.

She hasn't had breakfast yet, so better to eat breakfast before you start fighting.

This breakfast shop was a ten-minute drive from the apartment where she lives. The journey was short. Lin Qing He was aware she's a foodie. But she can't come here often because the location wasn't on the way to work.

Tuesday, 7 January 2020

IWCBP Teaser 1.1

Intro to novel- Immortal wife can't be provoked

1. Rebirth into a farming family

At this moment it was Xu-shi (7pm-9pm), the faint sun spilled down on the ground. Within the village, there are already a few households with cooking smoke emerging.

In a small corner of the village, there was a small thatched house. In front of the house was a small pen and within there were few skinny hens and a piglet.

A thin body girl that looked around ten and wore sackcloth clothes, had a bundle of firewood that was three times bigger than her over her back. After exhausting much effort, she raised a tiny hand to push open the thatched house's wooden door and took big steps in.

Inside the house, there are two stone beds side by side on the left side and a stove to the right. While the middle was a short wooden table and a few straw-weaved stools.

The little girl face slightly changed when she saw elder sister, who should have been resting on the bed, was crouching on the ground and held a rag that long lost its original color to rub a corner of the wooden table. Mother said, elder sister must not move around.

She hurriedly threw the firewood roughly toward the stove, stepped forward to snatch the rag and carefully brought the girl inside to sit on the stone bed. Her mouth nagged, "Elder sister, Mother had already said it countless times. Your injury has yet to recover. So how can you do this rough chore. It's better for me to do these."

That girl she supported was also covered in sackcloth clothing and appeared to be twelve-ish.

She wiped off the sweat that appeared on her forehead, weakly smiled, "Xiao He, I have rested on bed for more than a month. If I don't get out of bed and move around, my whole body will get moldy."

Hearing her words, Qing He's glared over. "Be injured in the sinews or bones required one hundred days. You only rest this much and start crying out. Uncle Lu already said that your injury need to be nursed for at least three months."

The Uncle Lu she mentioned was the only amateur doctor in the village. Whoever have some illness in the village, they would all look for him.

Just as Qing He had finished speaking, a thirty-something woman with normal features and somewhat charming but was slightly tanned and skinny walked into the room with a bamboo basket in their hands.

The woman smiled and said to the two girls, "Yue-er, Xiao He, we have vines and wild vegetables today." Then she went to the nearby stove and started cooking.

Qing He heard that there were vines and wild vegetables, cheered. "Today we don't need to go hungry. That's great!"

Vines are very scarce, and it is difficult to find several stems on the whole mountain. It took Mrs. Zhang a lot of effort to find this many.

Looking at the pair of mother and daughter who were happy over a wild vegetable, the woman who was helped to the bed by Qing He couldn't help but feel sad. What kind of poverty made them so easy to satisfy? When the injury is healed, she must make this family rich.

At this time, Qing He bounced to the stove and start the face. Her eyes shone brightly as she spoke, "Mother, big sister, today I found a cotyledon while gathering firewood. Tomorrow, I will go to town to exchange for three black coins. That's enough for us to buy and eat brown rice for half a month."

Cotyledon grass, the most common reinvigorating spiritual grass on Tianxuan continent.

There are three types of currency; black coins, purple coins, and amethyst. One hundred black coins can be exchanged for one purple coin, and one thousand purple coins can be exchanged for one amethyst.

For a household like Qing He's, a few black coins are enough for one month's expense, but they have never seen a purple coin.

These are what she has known after being here for a while.

After listening to Qinghe's words, the woman's face revealed a grin and she freed her hands to pat Qinghe's head, complimented softly: "Good girl."

Qing He heard the woman's words and could not help showing a little pride and joy.

After all, she was still a ten-year-old child, so how could she not be happy being praised by her mother.

The girl sitting on the bed watched the mother and daughter who were busy making dinner in front of her and her heart warmed.

Actually, she wasn't the eldest daughter of this family, Qing Yue. Her name is Jiang Xiao Yue.

She was a beautiful water polo person. Over there, she had her own family, with her most beloved grandpa, her favorite job, and her comrade in arms.

But after an accident, when she woke up, she was lying on this shabby stone bed and came into this unknown world.

She still remembers that when she woke up, she saw the woman in front of her, whom other people called Mrs. Zhang. At that time she asked where this was, Mrs. Zhang was so scared that she cried.

Seeing that she didn't even recognize anyone, Mrs. Zhang thought that she had hurt her brain and lost her memory, so she patiently explained that she was her eldest daughter, Qing He's sister, called Qing Yue. This year she was twelve. It's almost time for coming of age.

After listening to Zhang's words, and seeing her petite body that was obviously half the original, her face became pale like paper and her eyes were dull. Is God playing with her? To let her die and rebirth, and what more rebirth into a completely unknown world! She didn't want to die or be reborn, she just wanted to stay by her grandfather's side...

Zhang looked at the daughter who seemed to be bewitched, she couldn't help burst into tears, shouting: "Immortal above, my daughter's life is very strong. Don't come for her."

Before Mrs.Zhang’s words were finished, Jiang Xiaoyue fainted again with a bang. She could not accept the reality in front of her.

 At that time, Zhang and Qinghe were scared witless and quickly called for Doctor Lu. And then invited the witch to do a ritual.

When she woke up again it was already the next afternoon. She sighed when she saw the environment she was in and staring blankly at the edge of the bed. Mrs. Zhang talked to her, she didn't reply.

Qing He always looked for interesting topics to arouse her, she still didn't respond. Just laid in bed lifelessly.

She laid there for three days without saying a word, neither eating nor drinking. Only when she was asleep, Mrs. Zhang could quietly feed her with porridge and wipe her face and body. In fact, Jiang Xiao Yue knew about all this. Gradually moved by them, she accepted the reality of rebirth.

She began to ask for food and drink.

At that time, Mrs. Zhang was overjoyed to death and whirled away to fetch her porridge.

Every day, Jiang Xiao Yue stared dully at the dilapidated roof when she woke up.

Wicked god, I don’t want to die, you let me die. I don’t want to reborn, you let me reborn.

Alright, these few days she was touched by Mrs. Zhang and Qing He and felt that rebirth wasn't that bad. But why did you make the money-loving her reborn to this poor peasant daughter's body!

Thursday, 2 January 2020

New Year, New Novel?

Long time no see! 😁

Christmas season is over and my work schedule tone down a bit, meaning I can pick up a new Novel to translate. But what to pick? I'm thinking of short novel, like under 500 chappies. Other than that, I got nothing. So this is where you guys come along. Recommend me some Chinese novel or I'll choose random one and I'll translate the synopsis and few chappies and you guys vote. Whichever reach 40 (cause it's 20+20) is the ONE! If this plan doesn't work out... 😫

Slán! And wish you guys the best this year!

Edited 24/3/20
Plan aborted! I'm too occupied by binge reading and work...

Tuesday, 3 September 2019

VGAFH Notice- Summer of Stolen Happiness ends

Hello to all readers!

I am here to announce a piece of bad news! As some of know, I have previously worked with Webnovel when they still accept fan translation. Due to the sudden change in their structure, a lot of confusion happened and I was unable to continue translating for a long period of time. After a few attempts to make contact with them and received no response, I continued translating for my own blog after my exams. Summer flew by quickly and lots have happened in RL and here. And suddenly, I was contacted by their management recently (due to some confusion on their side as well? as they thought I had difficulties translating as I hadn't released on their site for several months.) Now everything is sorted. I can no longer continue VGAFH!

It was short and I had so many plans T.T

Thank you to all the readers and for all your support. I appreciate all your bookmark, reviews, likes, comments and donations toward the VGAFH. It had really boost during my translating blues. And made it so worthwhile to give back to the translated Asian novels community (a.k.a NovelUpdates) Love you and have a happy reading in future!

Many thanks to all the editors and proofreaders that worked with me! Your time and effort are greatly appreciated! You made my life and VGAFH smoother before I joined Webnovel.

Thank you Radiant Translation and Webnovel! It was great working with you! You have spread VGAFH further than I can. I also picked up some skills and ideas thanks to you!

Friday, 30 August 2019


93. Confrontation (part 2)

"You! You are simply confounding black and white!" Lian Fang Zhou pointed at her as she spoke in fury. "I'm not going to waste my breath with you. We'll go to clarify it in front of li zheng and the village elders! I believe there's still justice in the world!"

"You think I'm afraid of you?" Mrs. Qiao pointed at her with a sneer. "So what if you bring it up to them! Hmph, you think they would believe a little girl's word?"
"Fang Zhou ah!" At this time, Lian Li steadily interjected. "About this matter, your Aunt was muddled-headed. You came back perfectly fine! So, let this matter pass and not mention it anymore, ok? I have already scolded your Aunt. From now on, she won't do these foolish things! Ah?"

Lian Li lightly pulled on Mrs. Qiao's sleeve and with his eyes signaled her toward Ah Jian a few times.

At first, Mrs. Qiao wasn't willing and wanted to continue ranting but seeing Ah Jian, she remembered last night's suffering and immediately felt her arms were aching.  Her heart trembled. She faintly harrumphed and not speak anymore.
Lian Fang Zhou was amused by Lian Li's word that was laced with 'affableness' and 'affectionateness'. She coldly smiled, "Uncle! In other words, you also have a part in this? Aunt created a barrier. You and my father are brothers with the same mother! I am your blood-related niece. You actually have the conscience to do this!? Are you not letting down my father? In a hundred year, do you have the face to meet my father? And my grandfather and grandmother?"
At her words, Lian Li felt embarrassed and reprimanded, "What nonsense are you saying! Didn't I say? I only knew about this matter afterward! I had already scolded your Aunt, so what do you still want? Child, why can't you forgive the person in the wrong? No matter how wrong your aunt is, she is still your elder!"

Lian Fang Zhou icily declared, "Is the thing she done something an elder would do!? Uncle, if the same situation happened to Cousin, would you say the same thing?"
"Pah! " Without waiting for her to finish, Mrs. Qiao continuously spat. She agitatedly glared at her with hostility and denounced, "You jinx, what nonsense are saying!"

Lian Fang Zhou harrumphed, "Heart to heart, you are vicious enough! You can do this to your niece, while for your own son, not even allowed to talk about it! Aunt, I won't let it drop like this. Come, you and I need to bring this up to li zheng and the village elders!"

As she spoke, Lian Fang Zhou reached out to drag Mrs. Qiao.

Lian Li hurried to block her. With a frown, he said, "Child, why are you so stubborn? If this matter gets out, what benefit would there be for you?"

"At least it'll let you know that even without parents, I, Lian Fang Zhou, isn't easy to bully! You did such a thing and ruined the whole village's reputation, li zheng and village elders are bound to give me justice! What?" She sneered, "You have the gut to do it, but none to admit it?"
"I won't go!" Mrs. Qiao snorted. "This lady won't admit it, so what can you do to me! Those few still-not-dead-yet will help a silly little girl? Don't be so dumb!"

"Mrs. Lian-Qiao, you are simply downright rude and utterly shameless!" Following that angry bellow, was the sight of li zheng and the three respectable elders coming inside. Each face was colder than the other. Lian Ze was also at the side with a fuming expression.

Lian Li and Mrs. Qiao never expected Lian Fang Zhou to use this kind of method. Their face paled from fright.

Lain Li was so remorseful that his mouth was bitter. He knew something wasn't right. This lass came back after suffering such a great grievance, unexpectedly wanted to reason things out instead of causing a ruckus! So this is why, so this is why!
"Li, li zheng! Third Great Uncle Zhang, Fifth Great Uncle Zhang, Great Grandfather Li, why did, you, come!" Lian Li did his utmost best to put on a smiling face. But no matter how it looked, it appeared forced.

Zhang li zheng and the others remained silent, while their expression was ugly.

"Accused! I've been accused!" Mrs. Qiao loudly yelled with a sob. "Li zheng ah and few great uncles ah, you have to give me justice! This heartless dead girl set a trap and tricked me!"

Zhang Li Zheng just coldly swept a glance toward her, said, "Dare not. How could us still-not-dead-yet give you justice?  What's more, if it's accused or not, didn't you say it just now? The words you personally said, have you forgotten? Us still-not-dead-yet's ears aren't deaf yet!"
"No, it's not like that. I was speaking in anger. It was words said in the moment of rage!" Mrs. Qiao cried. "I was enraged by this dead girl! This girl's eyes never had us two elders in her eyes. What I said, said was to purposely make her mad! I--"
"Enough!" Third Great Uncle Zhang coughed once. He spoke neither fast or slow, "Leave all the talk for when we are at li zheng's home! Let's go!"

Finishing, the few old men and Zhang li zheng turned to leave.  Zhang li zheng called for Lian Fang Zhou and Ah Jian.

Lian Fang Zhou and Ah Jian followed them.

"Husband, this, what do we do!" What do we do!" Mrs. Qiao was going mad from angst.

"You stinky old woman with a loose mouth!"  Lian Li was stamping his feet and fiercely scolded, "What to do? Who told your stinky mouth to be not careful and say irresponsible things!"
"I, how could I know those still-......they would be outside!" Mrs. Qiao was mad and worried. She aggressively spat out, "That dead girl is too crafty. She planned a trap to harm me!"

"Let's go. We'll see after we go over! I'm warning you, you better behave! If you dare speak irresponsibly again, hmph, I won't forgive you!" Lian Li coldly said.

"Go where? I'm not going!" Mrs. Qiao expression whitened and unconsciously retreated back.

"Not going? Now you know you to be afraid! Going or not, it's not up to you!" Lian Li coldly snorted, grabbed her arm and forcefully dragged her.

Seeing Hua Jin Tao at li zheng home's slant hall, Mrs. Qiao expression turned white and was so close to fainting.

"What words do you still have to say?" Zhang li zheng icily stared at Mrs. Qiao.

"Kneel! You vicious woman!" Lian Li shouted and pushed Mrs. Qiao.

Mrs. Qiao dare not disobey. After a slight delay, she kneeled down with a lowered head. But her mouth kept on crying out, "Accusation! Accusation!"

"Seem like, you really are treating us still-not-dead-yet deaf ah!" Zhang li zheng's and the others' expression was extremely ugly. Their anger gradually rose and was full of loath.

Everybody had heard of the Lian Family's matter between the two branches. So when Lian Fang Zhou brought over Hua Jin Tao to complain in tears in the early morning, how could they not give judgment for her as li zheng and village elders?

"You shut up!" Lian Li fiercely glared at Mrs. Qiao. With an apologetic smile, he spoke, "This woman, this woman doesn't have much experience. Li zheng and few great uncles forgive this time! This time she was muddle-headed! She shouldn't have done this foolish thing!"
Third Great Uncle Zhang coldly harrumphed, "This sounds like human words! Mrs. Lian-Qiao, do you know your wrong?"

Being glared by Lian Li, Mrs. Qiao hung down her head and quietly admitted, "I, I know my mistake!"

Her heart was filled with extreme rage from suffering such embarrassment in front of Lian Fang Zhou.


Monday, 26 August 2019


Sorry for the delay! I'm not dropping this yet! Was occupied by real life. Time flies too fast T.T  I'm currently slaving away to keep my promise of 4 chappies this month.

Probably will be busy until my house finish renovating and find a full-time career (which is not making progress. Any advice?) So, next month should be 4 chappies again.

92. Confrontation (part 1)

“No rush,” Master Wang lightly patted her hand, laughed, “Miss ah, as you can see, I’m not pressuring you. It’s better that you obediently come over! Even if you jump, you won’t be able to escape! Look here, didn’t I say? You can’t escape! So why bother?”

Lian Fang Zhou remained silent and just coldly stared at him.

Master Wang pay no heed to it, he shook his head and lightly sighed as he grinned, “Why bother! Really why! To refuse a toast, only to drink a forfeit, Miss isn’t a smart person!”

Hua Jin Tao shot daggers at Lian Fang Zhou as if she wanted to eat her alive. She stamped her feet, “This wild girl is someone that needs to be taught a lesson! Why is Master still be polite with her! Quickly capturing her is the right method! Master, watch carefully! Watch how this concubine teaches her a lesson! I will definitely make her docile!”

Master Wang turned to Lian Fang Zhou, said, “You hear that? This is your last chance! You come over now, we’ll let bygones be bygones. Otherwise...”
He finished with a snicker.

At these words, Hua Jin Tao spirit rose as Master Wang was silently agreeing with her words. She pointed at Lian Fang Zhou, yelled, “Capture her for me! No need to be polite!”

If it wasn’t for the fact that they have to gift her away tomorrow morning, Hua Jin Tao would definitely stab the golden hairpin at her a few times for revenge.

Even though she can’t let her body be injured, she still didn’t plan to let her off easily!

How could she not be furious and want to regain her standing after suffering in front of the servants? But she forgot that she too was born as a country girl!

The maids and the old women knew concubine Hua was heavily doted by Master. So at her words, they clamored and dashed over without any objection as they wanted to curry Mistress Hua’s favor by capturing Lian Fang Zhou.

Lian Fang Zhou didn't want to go down without putting a fight, so she tried to plunge out. Around half a dozen of six maids and old women rushed in together. Since the pavilion was small and such a large crowd pushing around, no progress was made. In a moment, they were not able to capture Lian Fang Zhou. Instead, two of them got pushed down by her. Those who were pushed down became stunned and caused their colleague to trip and stumble. It was chaos as the pavilion was filled with shriek and curse.

One person found an opening and grasped Lian Fang Zhou by the waist. She loudly exclaimed, “Captured! I got her! Quickly help out!”

Forced into a corner, Lian Fang Zhou repeatedly pinched so hard that her finger nearly broke. That old woman did not loosen her grip as she endured pain and howled.

Before her eyes, she saw another person dashing over. Anxious, Lian Fang Zhou lowered her head with her mouth open to bite.

Unexpectedly, she had yet to bite down, when the woman grasping her tragically screamed. She exerted her strength to break free and then pushed her away.

And happened to crash into the woman who was rushing over. The two of them yelped in surprise as they fell backward together.

Additionally, another two people who were bolting over also tragically yelled for an unknown reason and staggered into a fall.

Seeing the situation, Lian Fang Zhou was overjoyed. She hurriedly held up her skirt and then dashed toward the edge.

Master Wang and Hua Jin Tao froze and widened their eyes in surprise.

This girl's personality isn't wild, but an extraordinarily wild. It was simply too-- courageous!

Master Wang's gaze sank. He decided to take the matter into his own hands. But before his feet could move, he felt a something was placed against his waist. A male's cold and cheerless voice icily sounded from behind him. "Master Wang, you better not move!"

Master Wang's body shivered. He forced himself to be calm and steadily asked, "Who are you? How did you enter?"

The outer yards' wall was as much as six-meters tall and as well as that, the courtyards had people keeping night watch and vicious hounds. No thief had ever entered Wang Household. To suddenly have an outsider coming at this time and what's more,  approached his behind without him detecting, how could it not make his heart chill? 

Needless to say, the one who has entered was Ah Jian.  Ah Jian snorted, disdainfully replied, "I want to enter, then I can easily enter!"

Master Wang and Hua Jin Tao did not see Ah Jian. However, Lian Fang Zhou did. Now, she can guess the reason for the women's loosening grip and fall down.

Her heart relaxed. Her spirit grew. She revealed an enormous grin at Ah Jian as she dashed over to him!

"Master, quickly capture her! Quickly! Don't let her escape!" Hua Jin Tao was so focused on Lian Fang Zhou, she didn't notice her Master had already been captured by someone.

As Hua Jin Tao cried out, she dashed forward to grab onto Lian Fang Zhou, but as a woman living in leisure, she was no match for Lian Fang Zhou. And what's more, she wasn't going all out like Lian Fang Zhou. 

Lian Fang Zhou threw out a leg and mercilessly kicked Hua Jin Tao's stomach. It never crossed Hua Jin Tao's mind that not only did she not dodge it, but instead meet it head-on. She really suffered from this kick and tragically screamed out as she collapsed to the ground.

"Master! Ah-- Who, who are you!?" Hua Jin Tao's tone became shocked. Only now, did she see Ah Jian beside Master Wang and also the dagger held to Master Wang's waist.

"Ah Jian! You finally came!" Lian Fang Zhou ran over. Her eyes couldn't help but become moist as she looked at Ah Jian.

“Are you alright?” Ah Jian faintly smiled, gave her a reassuring nod.

“I’m fine!” Lian Fang Zhou shook her head. She took a deep breath and coldly voiced out, “However, need to have a good discussion with Master Wang couple!”

Ah Jian inclined his head and said, “Master Wang, can we step to the side and talk?”

Master Wang bitterly smiled. Did he have any other choice?

Lian Fang Zhou swept a cold glance to Hua Jin Tao who had fallen to the ground, icily hollered, “And you as well!”

It was already the next morning when Lian Fang Zhou and Ah Jian returned to Da Fang Village.

When Lian Fang Zhou and Ah Jian rushed to Lian Li’s and Mrs. Qiao’s home, Mrs. Qiao was feeding the chicken. Seeing Lian Fang Zhou burst in with a cold expression and seething with killing intent, it startled her so much that the chicken feed in her hand fell onto the ground with a bang. Shocked, she exclaimed, “How, how did you come back?”

“Naturally, you don't want me to return!” Lian Fang Zhou declared with hate. “Aunt, to heartlessly sell me, how did I offend you? After selling me, you can easily order around my siblings and easily take over our family land!”

“What happened! What happened!” Lian Li came out from inside and at the sight of Lian Fang Zhou, his expression also slightly changed.

Mrs. Qiao glared at Lian Fang Zhou with incomparable resentment, shouted, "Time and time again, you contradict me. You don't place me, the elder, in your eyes! Heaven has no eyes for letting you come back!"

"You seized our family's grain, occupied our family's field, and even wanted to take ten liang, our whole living expense that came from dissolving my engagement. How can I not refuse you? This is called contradict? You want to force us, siblings to die, then you'll be happy? We didn't beg you to look after us, nor did we borrow a single grain or a piece of vegetable. So how did we bother you? If you don't give an explanation for last night's matter, I won't let it drop!"

Lian Fang Zhou pointed at her as she angrily demanded.

"Ha!" Mrs. Qiao laughed toward the sky, said, "You won't let it drop? So what if you don't let it go? Hmph, say that I sold you? As long as I deny it, nobody would believe it! Go give it a try. I also need to divulge to people how you don't respect your elders!"