Chapter 1 Personal Interspatial Space part1
"Mother, I'm so hungry. "
In the single apartment, Lin Qing He opened her eyes on her bed and was in a daze. After a while, she sighed frankly.
She grabbed the phone at the bedside and checked the time. It was only 5:30 in the morning, and it was May in the lunar calendar. The sky outside was already bright at this time.
Lin Qing He put down her phone silently, and then a magical scene happened. Out of nowhere a glass of water in her hands!
Lin Qing He observed this cup of hot water which was still steaming. It was just like when she put it in last night.
Taking in the phenomenon within her eyes, Lin Qinghe no longer hesitated, she got up to wash up.
She was just an ordinary office worker and did it pretty well. She is currently the sales department manager. Although she was ordinary, what happened to her recently was not ordinary.
As she brushed her teeth and saw her dark circles in the mirror, Lin Qing He shook her head again and sighed. Although her heart was in a mess, she did not forget to put on her makeup.
No one would believe her if she talked about it. For three consecutive nights, the dream she had contained a child who grabbed her, called her mother and ask for something to eat. The dream felt so real, it nearly scared her witless.
At first, she thought she was too tired as she had recently worked overtime, so she didn't care.
But the second night, she had the exact same dream. Along with this dream, an interspatial space of about ten square meters appeared in her body. It was about the same size as her single apartment.
This scared her.
But probably because she had the habit of reading novels, her ability to accept was relatively strong. Of course, this is also related to her strong tenacity.
In short, she accepted quickly.
The interspatial space on her body is in the palm of her hand. With just a thought, she can see it. The space was like a storage box. Last night, she put a cup of hot water into it as an experiment and it was exactly the same when she took it out in the morning. The temperature didn't change at all.
This is enough to prove that the space was unchanging. The condition it was in when placed inside, is the condition it'll be when taken out.
And just now, the child was in her dream again, calling her Mother and saying he was hungry. And then she was awakened.
But this time, she finally didn't hesitate anymore. The strong uneasiness in her heart made her have an intuition that something strange would happen, so she had to make some preparations.
Because she saw in the ‘dream’ that the place was extremely poor, she wondered whether if it was in the apocalyptic years. The supplies and food were very scarce. The faces she saw were very vague, but without exception, their bodies were all skinny and faces were sickly yellow.
Although her childhood days weren't easy. But compared to the environment seen in the 'dream', her life growing up under the five star, red flag (basically Chinese flag) in the early days of reform, food and clothing was not a problem. It is impossible to imagine that(the dream) kind of living environment.
Her novel was not read in vain, and now she had an additional interspatial space on her. She believes that if she didn't do anything else, then maybe by chance transmigrated to the apocalyptic era, she will starve to death!
Soon Lin Qing He finished washing and sorting herself. She took out a pen and paper and began to count the supplies to be purchased. The basic seven (firewood, rice, oil, salt, soy, vinegar, tea) had to be prepared with the exception of firewood and tea.
Among them, rice and oil are the top priority!
Lin Qing He replaced the firewood and tea with brown sugar and rock sugar. White sugar isn't necessary. Rock sugar was enough to replace it. Eggs were added to the notebook.
In the dream place, something like eggs is definitely an asset currency.
In addition to the eggs, there was meat. No matter what kind of meat, she had to get some anyway.
And also medicines, for emergencies, colds, fevers, bloating and diarrhea are all necessary. And needed to buy some oil/menthol balm for all kinds of aches.
One box of these things was sufficient, and will not occupy much space.
After writing these, Lin Qing He felt that the food supplies were almost enough.
Then she started to write the rest. She didn’t know if it was cold there or not, but warm quilts had to be prepared. The mattresses had to be prepared as well. All of it needed to be grey and not colorful because she saw in the 'dream', the place is gray and white. There was no color at all.
Thinking of this, she blew out some heavy exhales, despite her optimistic nature.
Afterward, materials began to be added again. There were some personal items of her own. Although the materials were important, she also wanted to leave some private space for herself to buy some female personal items, which were also equally important to her.
Few pages are written full of materials. She looked back and forth several times to make sure she didn't have anything left out and then sighed in relief.
Then she started counting her savings.
After checking a few times, her saving was only 50,000 yuan.
For her who had been working as a department manager for just a few years after graduation, this deposit is naturally small. But there was no other way, as her expenses weren't small on most days.
Cosmetics are a necessity. Every so often, she goes shopping or eats out with my friends, which one didn't cost money?
From the current her, one can't find the shadow of the past.
She was an orphan girl abandoned by her parents. She grew up with her grandmother in rural from a young age. When she was a sophomore, her grandmother passed away. From them on she fed herself until she graduated from college to find a job.
Although life wasn't easy, she still persisted. Now she was living very well.
Originally she wanted to save a down payment, and when the time comes for her to get a house for herself so that got her to save on some expenses and try not to be part of the moonlight group.
She still had more than 2,000 yuan of loose money on her, plus 50,000 in her card, it's a total of more than 52,000 yuan.
Straight out, she rented a minibus online.
It was a driver's license she got from the time she studied in college and work. At that time, she wanted to make some money as a chauffeur. Later, I dislike the fact it was little money and lots of trouble, so she dropped it.
It was a young man who rented out the minibus. Because he wants to go back to his hometown for a few days, so he planned to rent it out. He originally thought of just giving it go, and didn’t expect someone would really rent it.
After Lin Qing He contacted him and heard that urgently need it, he drove it over. It was not too far away and arrived downstair in around ten minutes.
Lin Qing He paid the deposit online, so there is no need to pay anymore. After trying to drive it, it was very smooth, even if she hadn't driven for a long time.
Although the minibus was a bit old, there was only one row of seats behind the seat, and the last row was dismantled to become a minibus that could carry goods. Lin Qing He was very satisfied.
Sending off the vehicle's young owner, who tried to strike a conversation with her, she carried her bag and hit the road.
She hadn't had breakfast yet, so better to eat breakfast before you start fighting.
This breakfast shop was a ten-minute drive from the apartment where she lives. The journey was short. Lin Qing He was aware she's a foodie. But she can't come here often because the location wasn't on the way to work.
"Mother, I'm so hungry. "
In the single apartment, Lin Qing He opened her eyes on her bed and was in a daze. After a while, she sighed frankly.
She grabbed the phone at the bedside and checked the time. It was only 5:30 in the morning, and it was May in the lunar calendar. The sky outside was already bright at this time.
Lin Qing He put down her phone silently, and then a magical scene happened. Out of nowhere a glass of water in her hands!
Lin Qing He observed this cup of hot water which was still steaming. It was just like when she put it in last night.
Taking in the phenomenon within her eyes, Lin Qinghe no longer hesitated, she got up to wash up.
She was just an ordinary office worker and did it pretty well. She is currently the sales department manager. Although she was ordinary, what happened to her recently was not ordinary.
As she brushed her teeth and saw her dark circles in the mirror, Lin Qing He shook her head again and sighed. Although her heart was in a mess, she did not forget to put on her makeup.
No one would believe her if she talked about it. For three consecutive nights, the dream she had contained a child who grabbed her, called her mother and ask for something to eat. The dream felt so real, it nearly scared her witless.
At first, she thought she was too tired as she had recently worked overtime, so she didn't care.
But the second night, she had the exact same dream. Along with this dream, an interspatial space of about ten square meters appeared in her body. It was about the same size as her single apartment.
This scared her.
But probably because she had the habit of reading novels, her ability to accept was relatively strong. Of course, this is also related to her strong tenacity.
In short, she accepted quickly.
The interspatial space on her body is in the palm of her hand. With just a thought, she can see it. The space was like a storage box. Last night, she put a cup of hot water into it as an experiment and it was exactly the same when she took it out in the morning. The temperature didn't change at all.
This is enough to prove that the space was unchanging. The condition it was in when placed inside, is the condition it'll be when taken out.
And just now, the child was in her dream again, calling her Mother and saying he was hungry. And then she was awakened.
But this time, she finally didn't hesitate anymore. The strong uneasiness in her heart made her have an intuition that something strange would happen, so she had to make some preparations.
Because she saw in the ‘dream’ that the place was extremely poor, she wondered whether if it was in the apocalyptic years. The supplies and food were very scarce. The faces she saw were very vague, but without exception, their bodies were all skinny and faces were sickly yellow.
Although her childhood days weren't easy. But compared to the environment seen in the 'dream', her life growing up under the five star, red flag (basically Chinese flag) in the early days of reform, food and clothing was not a problem. It is impossible to imagine that(the dream) kind of living environment.
Her novel was not read in vain, and now she had an additional interspatial space on her. She believes that if she didn't do anything else, then maybe by chance transmigrated to the apocalyptic era, she will starve to death!
Soon Lin Qing He finished washing and sorting herself. She took out a pen and paper and began to count the supplies to be purchased. The basic seven (firewood, rice, oil, salt, soy, vinegar, tea) had to be prepared with the exception of firewood and tea.
Among them, rice and oil are the top priority!
Lin Qing He replaced the firewood and tea with brown sugar and rock sugar. White sugar isn't necessary. Rock sugar was enough to replace it. Eggs were added to the notebook.
In the dream place, something like eggs is definitely an asset currency.
In addition to the eggs, there was meat. No matter what kind of meat, she had to get some anyway.
And also medicines, for emergencies, colds, fevers, bloating and diarrhea are all necessary. And needed to buy some oil/menthol balm for all kinds of aches.
One box of these things was sufficient, and will not occupy much space.
After writing these, Lin Qing He felt that the food supplies were almost enough.
Then she started to write the rest. She didn’t know if it was cold there or not, but warm quilts had to be prepared. The mattresses had to be prepared as well. All of it needed to be grey and not colorful because she saw in the 'dream', the place is gray and white. There was no color at all.
Thinking of this, she blew out some heavy exhales, despite her optimistic nature.
Afterward, materials began to be added again. There were some personal items of her own. Although the materials were important, she also wanted to leave some private space for herself to buy some female personal items, which were also equally important to her.
Few pages are written full of materials. She looked back and forth several times to make sure she didn't have anything left out and then sighed in relief.
Then she started counting her savings.
After checking a few times, her saving was only 50,000 yuan.
For her who had been working as a department manager for just a few years after graduation, this deposit is naturally small. But there was no other way, as her expenses weren't small on most days.
Cosmetics are a necessity. Every so often, she goes shopping or eats out with my friends, which one didn't cost money?
From the current her, one can't find the shadow of the past.
She was an orphan girl abandoned by her parents. She grew up with her grandmother in rural from a young age. When she was a sophomore, her grandmother passed away. From them on she fed herself until she graduated from college to find a job.
Although life wasn't easy, she still persisted. Now she was living very well.
Originally she wanted to save a down payment, and when the time comes for her to get a house for herself so that got her to save on some expenses and try not to be part of the moonlight group.
She still had more than 2,000 yuan of loose money on her, plus 50,000 in her card, it's a total of more than 52,000 yuan.
Straight out, she rented a minibus online.
It was a driver's license she got from the time she studied in college and work. At that time, she wanted to make some money as a chauffeur. Later, I dislike the fact it was little money and lots of trouble, so she dropped it.
It was a young man who rented out the minibus. Because he wants to go back to his hometown for a few days, so he planned to rent it out. He originally thought of just giving it go, and didn’t expect someone would really rent it.
After Lin Qing He contacted him and heard that urgently need it, he drove it over. It was not too far away and arrived downstair in around ten minutes.
Lin Qing He paid the deposit online, so there is no need to pay anymore. After trying to drive it, it was very smooth, even if she hadn't driven for a long time.
Although the minibus was a bit old, there was only one row of seats behind the seat, and the last row was dismantled to become a minibus that could carry goods. Lin Qing He was very satisfied.
Sending off the vehicle's young owner, who tried to strike a conversation with her, she carried her bag and hit the road.
She hadn't had breakfast yet, so better to eat breakfast before you start fighting.
This breakfast shop was a ten-minute drive from the apartment where she lives. The journey was short. Lin Qing He was aware she's a foodie. But she can't come here often because the location wasn't on the way to work.
Next Chapter
Comment below if you want me to choose this as my main project over my covid 19 isolation!
Rock
ReplyDeletereally good so far don't know why it got dislikes on novel updates.
Slow pace?
DeleteProbably got dislikes on NU because no one murdered/raped/tortured in first chapter. NU has some twisted A.F. people that write reviews.
DeleteActually the reason is, that for some reason they don't look at the description nor the genre or the tags about the story. Then they complain that action stories don't have romance or romance stories don't have enough action. Or a slice of life stories that do not have any romance or action tags don't have either.Instead of searching for novels that have these tags and genres They want to spend time complaining about stories that don't have them.
DeleteNo, it's actually a very simple reason. I don't want to hate on the story, that would be unfair, I just started reading, however, 1. The translation quality is poor. There are few mistakes in grammar, however, some parts may be confusing. But most of all, the second reason. 2. It's not very interesting. We have unanswered questions, there is not much plot development, and for a story this long, slice of life makes it tiring. Although to be fair, you are correct, people who don't like slice of life may read it and complain that there's nothing going on. Yeah, well, that's on them, take the tags seriously ig. Anways, I don't want to take a side, I've still yet to venture into this story. I just took a quick analysis and hope this helps explain why there are so many dislikes. Because it's boring.
DeleteNo, wait, let me amend the reason. It may not be the translation quality that is poor, but the story itself. I've actually read some stories a lot like this as well, so I may just be tired of reading things with such a trope. As for being boring.. same reason, it's boring for me but that's a problem with the story and myself, I've read too much of the trope. (Sorry I just think the comments are overpraising this story while NU comments are underpraising this story. 4.5/5 indeed explains it all, it's a proper rating imo.)
DeleteLike the story line is very interesting and different. ��thank u for the story
ReplyDeleteThank you for reading!
DeleteIt's an interesting story! And the main character is the cool and calm one which is my type of style ^^
ReplyDeleteI'm a sucker for them as well
DeleteThis is a good story and features an interesting time period that I seldom see! I have high hopes that the author can represent the time period accurately. Thanks for translating this and good luck!
ReplyDeleteThe time period also caught my eye but after reading...no spoiler >.<
DeleteHi from Brazil!!!! Please choose this noveeeel!!!!
ReplyDeleteHi from Ireland!
DeletePlease pick this one up!
ReplyDeleteI like her calm attitude.
ReplyDeleteTHANK YOU VERY MUCH FOR ALL YOUR HARD WORK !!
Thanks for the chapter! 😊😍
ReplyDeleteHi! I'm from philippines. Please choose this novel this is so nice 😍
ReplyDelete饶是 can be translated as although, in spite of, so that sentence should although Lin Qinghe was optimistic by nature, ...
ReplyDelete👍
DeleteThank you for translating this. :) Love the main character already, so level-headed.
ReplyDeleteThank you for translating this. :) Love the main character already, so level-headed.
ReplyDeleteThank you very much
ReplyDeletethank u vor translating this!!���� hope there is no ML...just the kids and Protogonist!❤️
ReplyDeleteAlright!! Lets give this one a go ! There are many episodes translated so that's super good already
ReplyDeleteVery good so far. I like pragmatic protagonists and the translation is superb! Keep up the good work!
ReplyDeleteInteresting, Im liking the mc, I like people that don't start freaking out and have their shit together, I just hope she has a nice personality under that strong tenacity she's showing.
ReplyDeleteAlso this just me perhaps but I like little girls more then little boys, errrr welp that sounds weird, but yeah I find girls to be cuter and less of a hassle to look after so I'd prefer if it had been a daughter here.
Some of the translation was also kind of fun, I got lost there for a second, not shitting on the translator or anything, thx a lot bud, but it was kinda fucked.
Obrigada pela tradução, sou brasileira e adoro esse estilo de novel. A culinária chinesa parece incrível *-*
ReplyDeleteI've already finished this story and am rereading it again. Thank you for the awesome translation����
ReplyDeleteJust read this chapter, after the food and survival stuffs. If she can rent stuff online maybe try store some solar powered things, download science books into phone and others. IDK, maybe she did after some chapters
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteAhhhh My Eyes! I'm about to be exorcised
ReplyDeleteI super love this novel. Ad me somtimes cant help but to imagine how awesome if i would be in a same situation as her 😍😍😍😍( but afcourse i hope to happened it to myself if i was old and matured enough and have a decent job and money lol) and im here again at the chapter 1 to reread bec i cant help myself to wait because it was still on-going despite that it was updated daily ( super super thank to you translator sama) and u know what i can say the feeling when i first time read this and i as read this today are still there and never be gone it was so magical and full of excitement
ReplyDeleteThank you so much for this novel:)
ReplyDeleteMe encanto! ��������
ReplyDeleteIs there an option to switch to darkmode?
ReplyDeleteI can't enjoy reading with the current background (yellow/orange).
Sadly not. Blogger don't have that feature.
DeleteI think all phone have a setting for darkmode. My redmi have an in-built browser darkmode button. My mum's alcatel have color inversion under setting-accessibility and a reading mode that makes it grey. Do explore your setting!
DeleteDate: 22,03,22
ReplyDeleteTime: 12:40 AM
Chapter 701 was posted less than half an hour ago! 🥳
My last read chapter was CH640, I've returned to the beginning to give everything a full sweep.
YASSSSS GO GET IT BĮTCHHHHHH
DeleteDidn't know they had a special term (moonlight group) for those who live pay check to pay check. She could've taken out a loan though, no? If she's going balls deep all in on doomsday prepping might as well add to the funds.
ReplyDeleteYaah! This is a good story! Don't care about the GRAMMAR, author-sama is making corrections
ReplyDeleteYASSSSSS, IM BACKKKKK.. #rereading
ReplyDeleteShe seems to have a brain so far, so definitely worth reading more. Thank you!
ReplyDeleteCan someone recommend like this story to me?
ReplyDeleteAh! Fjnally completed this, huh? That's awesome. I remember reading this at this site till at around 300 chapters or so, waiting day by day for updates. Kinda left it behind after losing patience in waiting. Seems like I will finally be able to read and finish this novel. Thanks, translator!
DeleteWelp I read this once till like chap 200 years ago haha, I really feel like finishing it but I'll go ahead and just read it all, at least till when I read this was am extremely good dog blood drama haha, one lf the best really, I just don't really like that like with every other of these types of series the male lead is kinda dumb but the mc just does mostly whatever he wants cuz it's her man and she goes kinda brainteasers at times ... but welp that's just women I guess.
ReplyDeleteWelp I read this once till like chap 200 years ago haha, I really feel like finishing it but I'll go ahead and just read it all, at least till when I read this was am extremely good dog blood drama haha, one lf the best really, I just don't really like that like with every other of these types of series the male lead is kinda dumb but the mc just does mostly whatever he wants cuz it's her man and she goes kinda brainteasers at times ... but welp that's just women I guess.
ReplyDelete